Category: Languages

Impressions from the Global Media Congress in Abu Dhabi

Recently I had the privilege to attend the Global Media Congress in Abu Dhabi. This was a wonderful opportunity and I was really lucky to be invited to attend the event as a guest of the Emirates News Agency, upon the recommendation of the UAE Embassy in Wellington. It was a great chance to use and practise my Arabic and I was surprised by just how much Arabic I was able to speak and use, both with attendees at the Global Media Congress and generally with Arabic speakers on the street in the UAE. This was hugely encouraging and motivating,...

رحلة جاسيندا أرديرن إلى آسيا تعيد إحياء السياسة الخارجية المستقلة لنيوزيلندا

This is an Arabic translation of my article ‘Jacinda Ardern’s Asia trip rekindles New Zealand’s independent foreign policy’ by Yousef Abou Ammar, a freelance journalist based in Sydney. My thanks to Yousef for both translating the article and for allowing me to share it here: رأي – عودة السياسة الخارجية المستقلة لنيوزيلندا.رسالة أساسية أساسية من رحلة جاسيندا أرديرن Jacinda Ardern إلى جنوب شرق آسيا هذا الأسبوع. حضرت رئيسة الوزراء النيوزيلندية قمة شرق آسيا في كمبوديا في نهاية الأسبوع. وستتوجه إلى تايلاند لحضور اجتماع قادة الأبيك في وقت لاحق من الأسبوع. وتقوم أرديرن Ardern أيضًا بزيارة مفاجئة لفيتنام تستغرق أربعة أيام....

Foreign fighters in Ukraine المقاتلون الأجانب في أوكرانيا

قُتل الجندي النيوزيلندي “دومينيك أبيلن” الاسبوع الماضي في أوكرانيا وهو كان يقاتل في البلد على الجانب الأوكراني. بنسبة لي كان موته خسارة مأساوية وفقد “أبيلن” حياته يناضل من أجل قضية يؤمن بها. والحالة تسلط ايضا الضوء على دور المقاتلين الأجانب في أوكرانية. مثل كثير من الدول الغربية تساعد نيوزيلندا أوكرانيا في الحرب ضد روسيا، ولكن المساعدة لا تشمل الجنود داخل أوكرانيا. وفي حقيقة هذا خط احمر في الصراع. لم يقاتل “أبيلن” من أجل المال ولكن تعتبر روسيا كل المقاتلين الأجانب مرتزقة. مشاركة الجنود الأجانب في الحرب يهدد بمزيد من التصعيد في الحرب. تقول العسكرية النيوزيلاندية إن لم تعرف أن “أبيلن”...

Al Jazeera Arabic studio in 2012

How I started doing yoga / كيف بدأت ممارسة اليوغا

في وقت فراغي انا أحب ممارسة اليوغا. انا بدأت قبل سنة ونصف وليس لدي أي ندم! اردت منذ وقت طويل تجربة شيء جديد للرياضة وفي رأيي، نوع الرياضة هذا ممتاز للكثير من الناس. وجدت استوديو اليوغا صغير في مدينتي وحتى الآن انا سعيد جدا مع اختياري: اصحاب الأستوديو هم زوج وزوجة وهما لطفاء جدا. في البداية كنت خائفا قليلا لان اليوغا كانت شيئا جديدا بالنسبة لي. ولكن معلمو اليوغا اظهروا كل وضعيات اليوغا المهمة في دورة المبتدئين وأكدوا دائما أن هم شيء هو أن تستمع الى جسمك. أعتقد أنه حتى الآن وضعيتي المفضلة هي وضعية مواجهة الكلب السفلي. بطبيعة الحال...

Al Yaum website screenshot

نيوزيلندا: إنتشار متحور “أوميكرون”؟ New Zealand – is the “Omicron” variant spreading?

Hi everyone – I’ve made another short video to practise my Arabic skills. In ‘New Zealand: is the Omicron variant spreading?’, I talk about the latest coronavirus developments in my home country. English subtitles are available – click the CC button. Thanks for your support!   Video script: Hello everybody from New Zealand, my name is Geoffrey Miller. It’s summer now in New Zealand and politics isn’t normally very important at this time of year…during these final days of the year, after Christmas. Today is 30 December 2021. But of course we’re living in the era of coronavirus right now....

Как я начал учить русский язык / How I started learning Russian

Несколько лет назад я познакомился со многими людьми из Беларуси, когда мы изучали вместе арабский язык в Омане в Персидском заливе. Я помню, что это было очень интересно разговаривать с ними и в следующем году я решил улететь на несколько месяцев в Минск для изучения русского языка. Я ходил там на летние курсы в Минский Государственный Лингвистический Университет. Это был замечательный опыт. Я жил в общежитии со студентами из Туркменистана, они были очень добрые люди. Сами курсы были очень весёлые, но, конечно же, немного сложные, потому что это был первый раз, когда я учил русский язык. Особенно сложно – чтение...

عيد الميلاد في نيوزيلندا / Christmas in New Zealand

انا من نيوزيلاندا. بينما عيد الميلاد في نصف الكرة الشمالي يحدث في الشتاء، في بلاد مثل جنوب أفريقيا وأستراليا ونيوزيلندا هو عطلة صيفية. بشكل عام هذا يعني أنه يمكن للناس الاحتفال خارجا. تشمل الاطعمة الشعبية سلطات ولحمة باردة وحلويات باردة مثلا تريفل. تريفل هو كعكة مع فاكهة وكاسترد وقشدة، ويؤكل ايضا في مصر لأنه طبق من أصل بريطاني. بشكل عام تبدأ العطلة الصيفية في نيوزيلندا من تاريخ عيد الميلاد وكثير من أناس يسافرون لعائلتهم وللوجهات الشاطئية. لتلخيص ذلك الحين، يختلف عيد الميلاد كثيرا في نيوزيلندا عن دول أخرى في اوروبا وامريكا الشمالية بسب الطقس، ولكن هو ما زال وقت خاص...

Чёрная пятница / Black Friday

Завтра «чёрная пятница». Это не праздник, но это самый большой торговый день в году. На чёрную пятницу бывают большие скидки как в реальных магазинах, так и в интернете. Этот день появился в Соединённых Штатах в 1970-1980 годах и всегда наступает на следующий день после американского Дня благодарения. Это начало сезона рождественских покупок. В последние годы этот день также стал важным в других странах, включая Новую Зеландию, мою родную страну. В прошлом году я купил две пары обуви на чёрную пятницу по хорошей цене в спортивном магазине. Конечно, очень много людей было в магазине, и я должен был долго ждать в...

اللقاح ضد فيروس كورونا في نيوزيلندا / Coronavirus vaccines in New Zealand

يُستخدم لقاح واحيد فقط ضد فيروس كورونا في نيوزيلندا وهو لقاح “فايزر”. وصلت الجرعات الأولى في فبراير وأول من حصل على اللقاح كانوا عمال فنادق الحجر الصحي. منذ بداية الجائحة، كل المسافرين لنيوزيلندا يُضعون في الحجر الصحي لمدة أسبوعين. ولهذا عمال الفنادق كانوا دائما في خطر كبير. أنا حصلت على الجرعة الأولى في نهاية أغسطس وحصلت على الجرعة الثانية في نهاية سبتمبر. حتى الآن حولي80 بالمئة من السكان حصلوا على جرعة واحدة على الأقل. يعني معدل التطعيمات مرتفع، وهناك عدد قليل من الناس في المستشفيات، وهذا شيء رائع. Featured image by divya_ on Foter

Путешествие на поезде / Train travel

На прошлой неделе я писал о программе “Орёл и решка” на Ютубе и мне рекомендовали посмотреть авторский проект журналиста и путешественника Дмитрия Комарова “Мир наизнанку”. Я сегодня начал смотреть выпуск о роскошном поезде в Украине, это была очень интересная и смешная серия, и с моим уровнем русского это не было слишком сложно. У нас, в Новой Зеландии, пассажирские поезда встречаются сегодня редко, обычно используют грузовые поезда. Я ездил на поездах чаще, когда я жил в Германии. Там, конечно, есть много поездов. В Украине я сам ездил на поезде из Киева во Львов, но не так много помню об этом, хотя...

geopolitics.nz - Understand the world through New Zealand eyeswww.geopolitics.nz
+