Завтра «чёрная пятница». Это не праздник, но это самый большой торговый день в году. На чёрную пятницу бывают большие скидки как в реальных магазинах, так и в интернете. Этот день появился в Соединённых Штатах в 1970-1980 годах и всегда наступает на следующий день после американского Дня благодарения. Это начало сезона...
يُستخدم لقاح واحيد فقط ضد فيروس كورونا في نيوزيلندا وهو لقاح “فايزر”. وصلت الجرعات الأولى في فبراير وأول من حصل على اللقاح كانوا عمال فنادق الحجر الصحي. منذ بداية الجائحة، كل المسافرين لنيوزيلندا يُضعون في الحجر الصحي لمدة أسبوعين. ولهذا عمال الفنادق كانوا دائما في خطر كبير. أنا حصلت على...
На прошлой неделе я писал о программе “Орёл и решка” на Ютубе и мне рекомендовали посмотреть авторский проект журналиста и путешественника Дмитрия Комарова “Мир наизнанку”. Я сегодня начал смотреть выпуск о роскошном поезде в Украине, это была очень интересная и смешная серия, и с моим уровнем русского это не было...
«Орёл и решка» – украинский сериал о путешествиях. В каждой программе есть два участника, которые отправляются в путешествие в разные страны мира. Один человек получает безлимитную кредитную карту, а другой получает всего сто долларов на уикенд. Я уже нашёл сериал около года назад на Ютубе, но в то время...
Когда я жил в Минске, я ходил в гипермаркет “Алми”, который находился очень близко от общежития. Я помню, что он был почти как супермаркеты в Новой Зеландии, может быть ещё лучше. Мне особенно понравился хлеб там. И белорусское мороженое! (Мне понравился больше всего мороженое сэндвич “Каприз”). В Новой Зеландии почти...
В Германии большинство квартир без мебели. Даже кухни часто нет. Поэтому когда я приехал в Германию, я сначала снимал квартиры у людей, которые были временно за рубежом. Преимущество – мне не нужно было покупать мебель, когда я не знал, как долго я буду жить в стране. Но после первых двух...
Мое самое далекое путешествие было в Германию. К сегодняшнему дню я уже много раз летал между Новой Зеландией и Германией, потому что я уже долго жил там. Первый раз мне было 19 лет и я летал в Германию на зимний курс немецкого языка в начале 2006 года. Я получил стипендию...
في بداية 2019، عندما كنتُ للمرة الاخيرة في القاهرة، اشتريت السيرة الذاتية “خيارات صعبة” وهي كتبت وزيرة الخارجية الامريكية السابقة هيلاري كلينتون، في الترجمة العربية. انا اردت اقرا المزيد باللغة العربية، والموضوع مثير للاهتمام. لم اقرأ الكتاب حتى النهاية (ليس بعد!)، ولكن اعتقد ان فهمت نقطة رئيسة كلينتون: في السياسة...
مرحبا بكم واهلا وسهلا من مدينة دنيدن في نيوزيلاندا! انا اسمي جيفري ميلر. في هذا الفيديو القصير، اريد أن أتكلم أن تجربتي باللغة العربية. كيف وأين درست هذه اللغة الرائعة؟ طيب، حضرت دورات اللغة المسائية هنا في نيوزيلاندا وأيضا في المانيا عندما سكنت هناك. ولكن في حقيقة، فقط عندما...
Below is an Arabic translation of my article ‘New Zealand’s relationship with Saudi Arabia faces increasing scrutiny’, originally published in English for the Democracy Project on 11 June 2021. The translation was produced and kindly offered for republication here by Sydney-based freelance journalist Yousef Abou Ammar (on Twitter: @YousefAAmmar): علاقات...